# Welsh translation of ELMS (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-28 19:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "File path"
msgstr "Llwybr ffeil"
msgid "Links"
msgstr "Dolenni"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Site slogan"
msgstr "Arwyddair safle"
msgid "Themes"
msgstr "Themâu"
msgid "Default time zone"
msgstr "Rhagosod cylchfa amser"
msgid ""
"Select the default site time zone. If in doubt, choose the timezone "
"that is closest to your location which has the same rules for daylight "
"saving time."
msgstr ""
"Dewis cylchfa amcer safle rhagosod. Os yn amau, dewisiwch cylchfa "
"amser sydd yn agosach i'ch lleoliad sydd gyda'r un rheolau i amser "
"arbed golau dydd."
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Mae'r gosodiad wedi dod ar draws gwall"