# Amharic translation of E-Journal (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Journal (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-23 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "ስርዓተ ክፍፍል"
msgid "Content types"
msgstr "የይዞታ ዓይነቶች"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "History"
msgstr "ታሪክ"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Roles"
msgstr "ሚናዎች"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "Global settings"
msgstr "አጠቃላይ አቀናባሪዎች"
msgid "blocked"
msgstr "የታገደ"
msgid "active"
msgstr "ገባሪ"
msgid "not published"
msgstr "ያልታተመ"
msgid "authenticated user"
msgstr "የተረጋገጠ ተጠቃሚ"