# Pashto translation of eduDU Kickstart (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eduDU Kickstart (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "کور"
msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Next"
msgstr "بل"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Disable"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Administration"
msgstr "پازوالنه"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "Block title"
msgstr "غونډ سرلیک"
msgid "Taxonomy"
msgstr "دژوو يابوټو دويش (ټکسانومي)"
msgid "Download"
msgstr "ښکته کړئ"
msgid "Tag"
msgstr "بچوۍ"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "default"
msgstr "تلواله"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Types"
msgstr "ډولونه"
msgid "Required"
msgstr "غوښتى"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Import"
msgstr "واردول"
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
msgid "Export"
msgstr "بهرول"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Views"
msgstr "ليدنې"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
msgid "URL"
msgstr "پته (URL)"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Upload"
msgstr "پورته کول"
msgid "Continue"
msgstr "دوام"
msgid "Configure"
msgstr "سازول"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Add content"
msgstr "منځپانګه زیاتول"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "Inline"
msgstr "ننليكى"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Prev"
msgstr "پخوانی"
msgid "Basic"
msgstr "ساده"
msgid "Maximum length"
msgstr "ټولو زيات اوږدوالی"
msgid "Rows"
msgstr "کتارونه"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Order"
msgstr "اوډون"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Change"
msgstr "بدلون"
msgid "Text field"
msgstr "متن ډګر"
msgid "Left"
msgstr "کيڼ"
msgid "Right"
msgstr "ښی"
msgid "Style"
msgstr "ډول"
msgid "Permissions"
msgstr "اجازې"
msgid "Themes"
msgstr "ویینې"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Above"
msgstr "پورته"
msgid "Unknown language"
msgstr "ناپیژنده ژبه"
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"
msgid "Administrator role"
msgstr "دنده (رول) پازوالنه"
msgid "Native language"
msgstr "مورنی ژبه"