# German translation of Editview (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editview (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid "Node type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Above"
msgstr "Oberhalb"
msgid "Below"
msgstr "Darunter"
msgid "Allows users to add and edit nodes in a view."
msgstr ""
"Erlaubt es Benutzern, Beiträge in einer Ansicht hinzuzufügen und zu "
"ändern."
msgid "Are you sure you want to delete @name?"
msgstr "Wollen Sie @name wirklich löschen?"