# Ukrainian translation of Editview (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editview (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердження"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Node type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "Above"
msgstr "Вище"
msgid "Below"
msgstr "Нижче"
msgid "Are you sure you want to delete @name?"
msgstr "Ви дійсно прагнете вилучити @name?"