# Russian translation of Editview (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editview (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Views"
msgstr "Представления"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Node type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Above"
msgstr "Сверху"
msgid "Below"
msgstr "Внизу"
msgid "Are you sure you want to delete @name?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить @name?"