# Hungarian translation of Editable Fields (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editable Fields (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Editablefields"
msgstr "Editablefields"
msgid "Allows you to make some view fields editable"
msgstr "Lehetővé teszi némely nézetmező szerkesztését"
msgid "Click to Edit"
msgstr "Kattintás a szerkesztéshez"
msgid "[edit]"
msgstr "[szerkesztés]"
msgid "No field found, of name: %field"
msgstr "Nincs mező ezzel a névvel: %field"
msgid "No write permissions for %field"
msgstr "Nincs írási jogosultság: %field"
msgid "ajax form"
msgstr "AJAX űrlap"
msgid "ajax submit"
msgstr "AJAX beküldés"
msgid "An error occurred at "
msgstr "Egy hiba fordult elő itt: "
msgid "Error, unable to make update:"
msgstr "Hiba, nem lehet frissíteni:"
msgid "Editable (Ajax)"
msgstr "Szerkeszthető (AJAX)"
msgid "Editable (HTML)"
msgstr "Szerkeszthető (HTML)"
msgid "ajax view"
msgstr "AJAX nézet"