# Hungarian translation of Editable Fields (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editable Fields (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Editablefields"
msgstr "Editablefields"
msgid "Allows you to make some view fields editable"
msgstr "Lehetővé teszi némely nézetmező szerkesztését"
msgid "Editable"
msgstr "Szerkeszthető"
msgid "Click to Edit"
msgstr "Kattintás a szerkesztéshez"
msgid "[edit]"
msgstr "[szerkesztés]"
msgid "No field found, of name: %field"
msgstr "Nincs mező ezzel a névvel: %field"
msgid "No write permissions for %field"
msgstr "Nincs írási jogosultság: %field"
msgid "ajax form"
msgstr "AJAX űrlap"
msgid "ajax submit"
msgstr "AJAX beküldés"
msgid "An error occurred at "
msgstr "Egy hiba fordult elő itt: "
msgid "Error, unable to make update:"
msgstr "Hiba, nem lehet frissíteni:"