# Russian translation of Read More Link (Drupal 6 and earlier) (6.x-5.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Read More Link (Drupal 6 and earlier) (6.x-5.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 08:10+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"
msgid "Link placement"
msgstr "Размещение ссылки"
msgid "Link title"
msgstr "Название ссылки"
msgid "Make link nofollow"
msgstr "Сделать ссылку nofollow"
msgid "Read More link display options"
msgstr "Настройки отображения"
msgid ""
"Add the <strong>Read More</strong> link inline. If this fails, add the "
"link after the teaser."
msgstr ""
"Добавить ссылку <strong>Подробнее</strong> "
"внутри. Если невозможно, то после "
"анонса."
msgid "Add the <strong>Read More</strong> link after the teaser."
msgstr ""
"Добавить ссылку <strong>Подробнее</strong> "
"после анонса."
msgid "Do not add a <strong>Read More</strong> link to the teaser."
msgstr ""
"Не добавлять ссылку "
"<strong>Подробнее</strong> к анонсу."
msgid "Remove <strong>Read More</strong> link from links section"
msgstr ""
"Удалить ссылку <strong>Читать Далее</strong> "
"из секции ссылок"
msgid ""
"Also remove Drupal's default <strong>Read More</strong> link from node "
"links."
msgstr ""
"Так же удалить из ссылок материала "
"ссылку <strong>Подробнее</strong>, "
"добавляемую Друпалом по-умолчанию."
msgid "Read More link formatting and attributes"
msgstr "Форматирование и атрибуты"
msgid ""
"Adds %nofollow to the link's attributes. Often used for search engine "
"optimization purposes."
msgstr ""
"Добавляет в атрибуты ссылок %nofollow. "
"Часто используется с целью поисковой "
"оптимизации."
msgid "Read More link"
msgstr "Ссылка \"Подробнее\""
msgid "Read More link module installed succesfully."
msgstr ""
"Читать больше модуль установлен "
"успешно"
msgid ""
"Read More link module installation was unsuccessfull. Could not update "
"module weight in database."
msgstr ""
"Установка модуля Read More link не завершена "
"успешно. Не удалось обновить вес "
"модуля в базе данных."
msgid ""
"Configures the <strong>Read More</strong> link that appears in node "
"teasers."
msgstr ""
"Настройка ссылки <strong>Подробнее</strong>, "
"отображаемой в анонсах материалов."