# Norwegian Bokmål translation of Classified Ads (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Classified Ads (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "title"
msgstr "tittel"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnleggende innstillinger"
msgid "Expires"
msgstr "Utløper"
msgid "Ad Expiration"
msgstr "Utløpstid for annonse"
msgid "Classified Ads"
msgstr "Rubrikkannonser"
msgid "Contains a title, a body, and an administrator-defined expiration date"
msgstr ""
"Inneholder en tittel, en brødtekst og en administratordefinert "
"utløpsdato"
msgid "administer classified ads"
msgstr "administrere rubrikkannonser"
msgid "classified"
msgstr "rubrikkannonse"
msgid "Expiration"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "Notifications"
msgstr "Varslinger"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "Purge"
msgstr "Rens"
msgid "@date"
msgstr "@date"
msgid "Number of entries"
msgstr "Antall innlegg"
msgid "Contents"
msgstr "Innhold"