# Turkish translation of EC Subproducts (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2019 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EC Subproducts (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-31 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "title"
msgstr "başlık"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Attribute"
msgstr "Nitelik"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "unpublished"
msgstr "yayımlanmadı"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid " and "
msgstr " ve "
msgid "add"
msgstr "ekle"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "Update options"
msgstr "Güncelleme seçenekleri"
msgid "Delete all"
msgstr "Hepsini sil"
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"
msgid "Stock"
msgstr "Stok"
msgid "operations"
msgstr "işlemler"
msgid "Attributes"
msgstr "Nitelikler"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Bu öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Öğeler silindi."
msgid "published"
msgstr "yayında"
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Güncelleme sırasında bir hata oluştu."
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 adet öğe başarıyla işlendi:"
msgstr[1] "@count adet öğe başarıyla işlendi:"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
msgid "Generate"
msgstr "Oluştur"
msgid "Base price"
msgstr "Temel fiyat"
msgid "Attribute name"
msgstr "Nitelik ismi"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Bir hata oluştu ve işlem tamamlanamadı."
msgid "Product attribute"
msgstr "Ürün özellikleri"