# Norwegian Bokmål translation of EC Subproducts (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EC Subproducts (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-12 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "title"
msgstr "tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Attribute"
msgstr "Egenskap"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "unpublished"
msgstr "upublisert"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid " and "
msgstr " og "
msgid "add"
msgstr "legg til"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Update options"
msgstr "Oppdateringsvalg"
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alle"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse elementene?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Elementene har blitt slettet."
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Det skjedde en feil under oppdatering."
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 element behandlet uten feil:"
msgstr[1] "@count elementer behandlet uten feil:"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
msgid "Generate"
msgstr "Generer"
msgid "Base price"
msgstr "grunnpris"
msgid "Add variation"
msgstr "Legg til variasjon"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Det oppstod en feil. Prosesseringen ble avbrutt."