# Hungarian translation of EC Subproducts (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EC Subproducts (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "title"
msgstr "cím"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribútum"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "unpublished"
msgstr "rejtett"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid " and "
msgstr " és "
msgid "add"
msgstr "hozzáadás"
msgid "status"
msgstr "állapot"
msgid "Update options"
msgstr "Frissítési lehetőségek"
msgid "Delete all"
msgstr "Mindegyik törlése"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "add to cart"
msgstr "kosárba"
msgid "Stock"
msgstr "Készlet"
msgid "operations"
msgstr "műveletek"
msgid "Attributes"
msgstr "Attribútumok"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Ezek az elemek biztosan törölhetők?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "A tartalmak törlése megtörtént."
msgid "published"
msgstr "közzétett"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "A frissítés során hiba történt."
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 elem sikeresen fel lett dolgozva:"
msgstr[1] "@count elem sikeresen fel lett dolgozva:"
msgid "product"
msgstr "termék"
msgid "Save as default"
msgstr "Mentés alapértelmezettként"
msgid "Parameter"
msgstr "Paraméter"
msgid "Generate"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Base price"
msgstr "Alapár"
msgid "Variations"
msgstr "Variációk"
msgid "quantity"
msgstr "mennyiség"
msgid "Add attribute"
msgstr "Attribútum hozzáadása"
msgid "Edit attribute"
msgstr "Tulajdonság szerkesztése"
msgid "Are you sure you want to delete the attribute %name?"
msgstr "„%name” tulajdonság biztosan törölhető?"
msgid "Attribute name"
msgstr "Tulajdonság neve"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Hiba történt, a feldolgozás nem ért véget."
msgid "Delete variation"
msgstr "Variáció törlése"