# Spanish translation of EC Subproducts (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EC Subproducts (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "unpublished"
msgstr "sin publicar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid " and "
msgstr " y "
msgid "add"
msgstr "añadir"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Update options"
msgstr "Actualizar opciones"
msgid "Delete all"
msgstr "Eliminar todo"
msgid "Price"
msgstr "Precio"
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
msgid "add to cart"
msgstr "agregar a la cesta"
msgid "Stock"
msgstr "Existencias"
msgid "operations"
msgstr "operaciones"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar estos elementos?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Se han eliminado los elementos."
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "El proceso de actualización ha encontrado un error."
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 elemento procesado correctamente:"
msgstr[1] "@count elementos procesados correctamente:"
msgid "product"
msgstr "producto"
msgid "Parameter"
msgstr "Parámetro"
msgid "Generate"
msgstr "Crear"
msgid "Base price"
msgstr "Precio base"
msgid "Variations"
msgstr "Variaciones"
msgid "quantity"
msgstr "cantidad"
msgid "Add variation"
msgstr "Añadir variante"
msgid "Edit attribute"
msgstr "Editar atributo"
msgid "Are you sure you want to delete the attribute %name?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el atributo %name?"
msgid "Attribute name"
msgstr "Nombre de atributo"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "Hubo un error y no se ejecutó el proceso por completo."
msgid "Product attribute"
msgstr "Atributo de producto"