# Norwegian Nynorsk translation of EC Subproducts (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EC Subproducts (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 19:37+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Legg inn"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Update options"
msgstr "Val for oppdatering"
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alt"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Product"
msgstr "Vare"