# Hebrew translation of EC Subproducts (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EC Subproducts (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-14 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:19+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "status"
msgstr "מצב"
msgid "Update options"
msgstr "אפשרויות עדכון"
msgid "Delete all"
msgstr "מחק הכל"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Stock"
msgstr "מלאי"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "האמנם ברצונך למחוק פריטי תוכן אלו?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "פריטי התוכן נמחקו."
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "Product"
msgstr "מוצר"