# Belarusian translation of EC Subproducts (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EC Subproducts (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Сьпіс"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "add"
msgstr "дадаць"
msgid "Update options"
msgstr "Опцыі абнаўленьню"
msgid "Delete all"
msgstr "Выдаліць усё"
msgid "Please select some items to perform the update on."
msgstr ""
"Абярыце матар'ялы для групавога "
"зьмяненьню."