# Slovak translation of e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 10:40+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "updated"
msgstr "aktualizované"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Schedule"
msgstr "Plán"
msgid "History"
msgstr "História"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Odoberania"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neobmedzené"
msgid "operations"
msgstr "operácie"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcia"
msgid "Day(s)"
msgstr "Deň (dni)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Týždeň (týždne)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Mesiac(e)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Rok(y)"
msgid "Schedules"
msgstr "Plánované"
msgid "Order history"
msgstr "História objednávky"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"