# Portuguese, Brazil translation of e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-25 11:50+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
msgid "updated"
msgstr "atualizado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"
msgid "week"
msgstr "semana"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "name"
msgstr "nome"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Inscrições"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "operations"
msgstr "operações"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "month"
msgstr "mês"
msgid "year"
msgstr "ano"
msgid "Day(s)"
msgstr "Dia(s)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Semana(s)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Ano(s)"
msgid "Order history"
msgstr "Histórico de pedidos"
msgid "Product"
msgstr "Produto"