# Italian translation of e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-04 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "updated"
msgstr "aggiornato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"
msgid "week"
msgstr "settimana"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Iscrizioni"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nessun limite"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "day"
msgstr "giorno"
msgid "month"
msgstr "mese"
msgid "year"
msgstr "anno"
msgid "price"
msgstr "prezzo"
msgid "Day(s)"
msgstr "Giorno(i)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Settimana(e)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Anno(i)"
msgid "Order history"
msgstr "Cronologia ordine"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"