# Hungarian translation of e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "updated"
msgstr "frissült"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Schedule"
msgstr "Időzítés"
msgid "week"
msgstr "hét"
msgid "History"
msgstr "Történet"
msgid "name"
msgstr "név"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Feliratkozások"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Unlimited"
msgstr "Korlátlan"
msgid "operations"
msgstr "műveletek"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "day"
msgstr "nap"
msgid "month"
msgstr "hónap"
msgid "year"
msgstr "év"
msgid "Unit"
msgstr "Egység"
msgid "price"
msgstr "ár"
msgid "Recurring Products"
msgstr "Ismétlődő termékek"
msgid "Day(s)"
msgstr "Nap(ok)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Hét (Hetek)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Hónap(ok)"
msgid "Year(s)"
msgstr "Év(ek)"
msgid "Schedules"
msgstr "Ütemezések"
msgid "Order history"
msgstr "Rendeléstörténet"
msgid "View transaction"
msgstr "Tranzakciók megtekintése"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
msgid "%username's subscriptions"
msgstr "%username feliratkozásai"