# Danish translation of e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce recurring transactions (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-21 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "updated"
msgstr "opdateret"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Schedule"
msgstr "Planlægning"
msgid "week"
msgstr "uge"
msgid "History"
msgstr "Historik"
msgid "name"
msgstr "navn"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"
msgid "operations"
msgstr "handlinger"
msgid "added"
msgstr "tilføjet"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Cron settings"
msgstr "Indstillinger for cron"
msgid "day"
msgstr "dag"
msgid "month"
msgstr "måned"
msgid "year"
msgstr "år"
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(e)"
msgid "Week(s)"
msgstr "Uge(r)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Måned(er)"
msgid "Year(s)"
msgstr "År"
msgid "Order history"
msgstr "Ordrehistorik"
msgid "View transaction"
msgstr "Vis transaktion"
msgid "Number of units"
msgstr "Antal enheder"
msgid "Number of renewals"
msgstr "Antal fornyelser"
msgid "Product name"
msgstr "Produktnavn"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "expiry date"
msgstr "udløbsdato"
msgid "e-Commerce Product Features"
msgstr "e-Commerce produkt-features"
msgid "Start time"
msgstr "Start tid"