# Russian translation of ec_paperpayments accept and track cheques/bank drafts/postal orders for Drupal eCommerce API (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ec_paperpayments accept and track cheques/bank drafts/postal orders for Drupal eCommerce API (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "settings"
msgstr "настройки"
msgid "e-Commerce Payment Methods"
msgstr "e-Commerce способ оплаты"
msgid "Your order has been submitted."
msgstr "Ваш заказ был отправлен."
msgid "Mark transaction workflow as completed?"
msgstr "Отметить операцию как завершенная ?"
msgid ""
"Marks transactions that have no shippable items as completed in the "
"workflow"
msgstr ""
"Отметить операции, которые имеют не "
"перемещаемые позиции как завершенные "
"в документообороте"
msgid "Mark transaction as paid?"
msgstr "Отметить операцию как оплаченную ?"