# Catalan translation of ec_paperpayments accept and track cheques/bank drafts/postal orders for Drupal eCommerce API (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ec_paperpayments accept and track cheques/bank drafts/postal orders for Drupal eCommerce API (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-15 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-24 17:39+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "settings"
msgstr "paràmetres"
msgid "e-Commerce Payment Methods"
msgstr "Mètodes de pagament del comerç electrònic"
msgid "Your order has been submitted."
msgstr "La vostra comanda ha estat enviada."
msgid "Mark transaction workflow as completed?"
msgstr "Marcar el flux de la la transacció com a completat?"
msgid ""
"Marks transactions that have no shippable items as completed in the "
"workflow"
msgstr ""
"Marca les transaccions que no tenen articles servibles com a "
"completades en el flux de treball"
msgid "Mark transaction as paid?"
msgstr "Marcar les transaccions com a pagades?"