# Hungarian translation of e-Commerce File Downloads (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2014 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-Commerce File Downloads (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Private"
msgstr "Rejtett"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Transaction"
msgstr "Tranzakció"
msgid "You have no files to download."
msgstr "Nincsenek letölthető fájlok."
msgid ""
"There are shippable items in your cart that may cause your files to "
"not be immediately available."
msgstr ""
"Kosarában szállítható tételek vannak, ezért előfordulhat, hogy "
"fájlai nem azonnal hozzáférhetőek."
msgid "My files"
msgstr "Fájljaim"
msgid "File download product"
msgstr "Termékletöltés"
msgid "A file can be downloaded by purchasers."
msgstr "Az fájlt a vevők letölthetik."
msgid "File Product"
msgstr "Fájl termékek"
msgid "File downloads"
msgstr "Fájlletöltések"