# Hebrew translation of Adhoc Key/Value Meta-Data (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adhoc Key/Value Meta-Data (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:05+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
msgid "Maximum length"
msgstr "אורך מרבי"
msgid "Size of textfield"
msgstr "גודל שדה הטקסט"
msgid "Raw, unfiltered text"
msgstr "טקסט גולמי לא מסונן"
msgid "Formatted and filtered text"
msgstr "טקסט מעוצב ומסונן"
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr ""
"%name: על הערך להיות לא ארוך יותר מ-%max "
"תווים."