# Catalan translation of Adhoc Key/Value Meta-Data (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adhoc Key/Value Meta-Data (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-29 13:45+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Plain text"
msgstr "Text pla"
msgid "Maximum length"
msgstr "Longitud màxima"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Mida del camp de text"
msgid "Raw, unfiltered text"
msgstr "Raw, text sense filtrar"
msgid "Formatted and filtered text"
msgstr "Text amb format i filtrat"
msgid "Field Name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr "%name: el valor no pot tenir més de %max caràcters."