# Romanian translation of Dynamic Banner (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Banner (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "text"
msgstr "text"
msgid "Existing system path"
msgstr "Calea de sistem existentă"
msgid "Check this box to delete your current picture."
msgstr "Bifează această căsuţă pentru a-ţi şterge imaginea curentă."