# German translation of DXMPP (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DXMPP (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Ungültige Parameter"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."
msgid "XMPP"
msgstr "XMPP"
msgid "Away"
msgstr "Abwesend"
msgid "Runtime"
msgstr "Laufzeit"
msgid "Chatroom Name"
msgstr "Chatraumname"
msgid "Invisible"
msgstr "Unsichtbar"