# Slovak translation of Duration (6.x-0.9)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Duration (6.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-10 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 21:31+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "1 hour"
msgstr "1 hodina"
msgid "hours"
msgstr "hodiny"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "1 day"
msgstr "1 deň"
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"
msgid "months"
msgstr "mesiace"
msgid "Duration"
msgstr "Trvanie"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "minutes"
msgstr "minúty"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dátum/čas"
msgid "1 month"
msgstr "1 mesiac"
msgid "Text Fields"
msgstr "Textové polia"
msgid "!months/!weeks"
msgstr "!months/!weeks"
msgid "years"
msgstr "roky"
msgid "weeks"
msgstr "týždne"
msgid "1 second"
msgstr "1 sekunda"
msgid "@count seconds"
msgstr "@count sekúnd"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minúta"
msgid "@count minutes"
msgstr "@count minút"
msgid "@count hours"
msgstr "@count hodín"
msgid "@count days"
msgstr "@count dní"
msgid "1 week"
msgstr "1 týždeň"
msgid "@count weeks"
msgstr "@count týždne"
msgid "@count months"
msgstr "@count mesiace"
msgid "@count years"
msgstr "@count roky"