# Japanese translation of Drupal vB (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Number of items"
msgstr "項目数"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Database"
msgstr "データベース"
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
msgid "Re:"
msgstr "Re:"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Recent posts"
msgstr "最近の投稿"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Table prefix"
msgstr "テーブルの接頭語"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"メールアドレス %email "
"はすでに登録されています。<br /><a "
"href=\"@password\">パスワードをお忘れですか？ "
"再発行を希望する場合はここをクリックしてください。</a>"
msgid "View user profile."
msgstr "ユーザープロフィールの表示"
msgid "Received"
msgstr "受領"
msgid "Variables"
msgstr "変数"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "ユーザー名 %name はすでに登録されています。"
msgid "New posts"
msgstr "新しい投稿"