# Slovak translation of Drupal vB (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-29 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
msgid "Host"
msgstr "Hostiteľ"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Recent posts"
msgstr "Nedávne príspevky"
msgid "Start"
msgstr "Štart"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Table prefix"
msgstr "Predpona tabuliek"
msgid "Forum statistics"
msgstr "Štatistiky fóra"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"E-mailová adresa %email je už registrovaná.  <a "
"href=\"@password\">Zabudli ste heslo?</a>"
msgid "View user profile."
msgstr "Zobraziť profil používateľa."
msgid "Received"
msgstr "Prijaté"
msgid "Variables"
msgstr "Premenné"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Meno %name je už obsadené."
msgid "New posts"
msgstr "Nové príspevky"