# Nepali translation of Drupal vB (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"
msgid "Recent posts"
msgstr "नयाँ लेखहरु"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Table prefix"
msgstr "तालिका उपसर्ग"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"यो %email ई-मेल ठेगाना पहिले नै "
"दर्ता भईसकेको छ. <a href=\"@password\"> "
"के तपाईले आफ्नो पासवर्ड "
"बिर्सिनु भयो ? </a>"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"प्रयोगकर्ताको "
"व्यक्तिविवरण हेर्नुस"
msgid "New posts"
msgstr "नयाँ पोस्ट"