# Icelandic translation of Drupal vB (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal vB (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-11 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Number of items"
msgstr "Fjöldi hluta"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Database"
msgstr "Gagnagrunnur"
msgid "Host"
msgstr "Vél"
msgid "Re:"
msgstr "Sv:"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Start"
msgstr "Hefst"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Table prefix"
msgstr "Forskeyti gagnagrunnstaflna"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Netfangið %email er þegar skráð í kerfið. <a "
"href=\"@password\">Gleymdirðu lykilorðinu þínu?</a>"
msgid "View user profile."
msgstr "Skoða prófíl notanda."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Nafnið %name er þegar frátekið."