# Chinese, Simplified translation of Drupal.org Testing (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal.org Testing (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 04:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "closed"
msgstr "已关闭"
msgid "Subscribe"
msgstr "订阅"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Taxonomy"
msgstr "分类"
msgid "Documentation"
msgstr "文档"
msgid "Project"
msgstr "项目"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Views"
msgstr "视图"
msgid "Modules"
msgstr "模块"
msgid "Event"
msgstr "事件"
msgid "Statistics"
msgstr "统计"
msgid "Mail"
msgstr "邮件"
msgid "Organic Groups"
msgstr "组织小组"
msgid "Contact"
msgstr "联络表"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Location"
msgstr "位置"
msgid "active"
msgstr "活跃"
msgid "Performance"
msgstr "性能"
msgid "Media"
msgstr "媒体"
msgid "Forum"
msgstr "论坛"
msgid "Security"
msgstr "安全"
msgid "Community"
msgstr "社区"
msgid "User management"
msgstr "用户管理"
msgid "Themes"
msgstr "主题"
msgid "Translations"
msgstr "翻译"
msgid "Multilingual"
msgstr "多语言"
msgid "Security update"
msgstr "安全升级"
msgid "Zen"
msgstr "Zen(禅)"
msgid ""
"If you want to add a static page, like a contact page or an about "
"page, use a page."
msgstr "如果你想新增一个静态网页，例如联络我们或关于我们，可使用页面这个内容类型。"
msgid "Story"
msgstr "消息"
msgid ""
"Stories are articles in their simplest form: they have a title, a "
"teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is "
"part of the body too. Stories may be used as a personal blog or for "
"news articles."
msgstr "「消息」是最简单的文章类型，包括标题、引言和内文，但可以透过其他模块进行延伸。引言也是内文的一部分。此内容类型通常用于发表个人blog、或是新闻文章。"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "fixed"
msgstr "固定的"