# Italian translation of Drupal.org Testing (6.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal.org Testing (6.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-06 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "closed"
msgstr "chiuso"
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrati"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Views"
msgstr "Viste"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Syndication"
msgstr "Condivisione"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "active"
msgstr "attivo"
msgid "Performance"
msgstr "Prestazioni"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
msgid "User management"
msgstr "Gestione utente"
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"
msgid "Multilingual"
msgstr "Multilingue"
msgid "Security update"
msgstr "Aggiornamento di sicurezza"
msgid "Zen"
msgstr "Zen"
msgid ""
"If you want to add a static page, like a contact page or an about "
"page, use a page."
msgstr ""
"Se vuoi aggiungere una pagina statica, come una pagina contatti o una "
"pagina spiegazione, usa una pagina."
msgid "Story"
msgstr "Storia"
msgid ""
"Stories are articles in their simplest form: they have a title, a "
"teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is "
"part of the body too. Stories may be used as a personal blog or for "
"news articles."
msgstr ""
"Le storie sono articoli nella forma più semplice: hanno un titolo, "
"un'anteprima e un testo, ma possono essere estese con altri moduli. "
"L'anteprima è anch'essa parte del testo. Le storie possono essere "
"usate come blog personale o come articoli."
msgid "RDF"
msgstr "RDF"