# Portuguese, Brazil translation of DrupalChat (6.x-2.0-beta6)
# Copyright (c) 2014 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrupalChat (6.x-2.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-25 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "DrupalChat"
msgstr "DrupalChat"
msgid "administer drupalchat"
msgstr "administrar drupalchat"
msgid "access drupalchat"
msgstr "acessar drupalchat"
msgid "The DrupalChat module installed tables successfully."
msgstr "O módulo DrupalChat instalou as tabelas corretamente."
msgid "The installation of the DrupalChat module failed."
msgstr "A instalação do módulo DrupalChat falhou."
msgid "All authenticated users"
msgstr "Todos usuários autenticados"
msgid "No users online"
msgstr "Nenhum usuário online"
msgid "Go Online"
msgstr "Ficar Online"
msgid "Go Idle"
msgstr "Ficar Ausente"
msgid "New chat message!"
msgstr "Nova mensagem de chat!"
msgid "Administer DrupalChat"
msgstr "Administrar Drupal Chat"
msgid "DrupalChat Notifications"
msgstr "Notificações DrupalChat"