# Tamil translation of DrupalChat (6.x-2.0-beta24)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrupalChat (6.x-2.0-beta24)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "Ban"
msgstr "தடு"
msgid "All pages except those listed"
msgstr ""
"தரப்பட்ட பக்கங்களைத் "
"தவிர்த்து மற்ற பக்கங்கள்"
msgid "Only the listed pages"
msgstr ""
"தரப்பட்ட பக்கங்கள் "
"மட்டும்"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr ""
"பக்கங்கள் அல்லது பிஎச்பி "
"நிரல்"