# French translation of DrupalChat (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrupalChat (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-03 00:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Chat"
msgstr "Discussion"
msgid "DrupalChat"
msgstr "DrupalChat"
msgid "administer drupalchat"
msgstr "administrer drupalchat"
msgid "access drupalchat"
msgstr "accéder à drupalchat"
msgid "DrupalChat Messages"
msgstr "Messages DrupalChat"
msgid "The DrupalChat module installed tables successfully."
msgstr "Les tables du module DrupalChat ont été installées avec succès."
msgid "Administer DrupalChat."
msgstr "Administrer DrupalChat."
msgid "Choose Polling Method"
msgstr "Choisir la méthode d'interrogation"
msgid "Normal AJAX"
msgstr "AJAX normal"
msgid "Long Polling"
msgstr "Interrogation longue"