# Scots translation of Drupal core (6.22)
# Copyright (c) 2011 by the Scots translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal core (6.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 21:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hame"
msgid "user"
msgstr "uiser"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Mak a new uiser accoont"
msgid "Language"
msgstr "Leid"
msgid "new"
msgstr "new"
msgid "Search"
msgstr "Rake"
msgid "none"
msgstr "nae"
msgid "Save"
msgstr "Hain"
msgid "search"
msgstr "rake"
msgid "read more"
msgstr "read mair"
msgid "Unknown"
msgstr "Unkent"
msgid "User"
msgstr "Uiser"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Richt sidebar"
msgid "Create content"
msgstr "Mak content"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ foregane"
msgid "next ›"
msgstr "neist ›"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sin"
msgid "Languages"
msgstr "Leids"
msgid "Log out"
msgstr "Log oot"
msgid "Create new account"
msgstr "Mak new accoont"
msgid "Books"
msgstr "Beuks"
msgid "User management"
msgstr "Uiser ?guidal?"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Language code"
msgstr "Leid code"
msgid "« first"
msgstr "« foremaist"
msgid "last »"
msgstr "hintmaist »"
msgid "Account settings"
msgstr "Accoont settings"
msgid "My account"
msgstr "Ma accoont"
msgid "Account"
msgstr "Accoont"
msgid "where"
msgstr "whaur"
msgid "After a user has been deleted"
msgstr "Efter a uiser haes been deleted"
msgid "Save translations"
msgstr "Hain translations"
msgid "Create @name"
msgstr "Mak @name"
msgid "User account"
msgstr "Uiser accoont"
msgid "All languages"
msgstr "Aw leids"
msgid "Add language"
msgstr "Add leid"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"
msgid "Language name"
msgstr "Name o leid"
msgid "Requirements problem"
msgstr "Requirements problems"
msgid "Database configuration"
msgstr "Database configuration"
msgid "Custom language"
msgstr "Custom leid"
msgid "Add custom language"
msgstr "Add custom leid"
msgid "Save language"
msgstr "Hain leid"
msgid "Language name in English"
msgstr "Inglis name o leid"
msgid "No book selected."
msgstr "No buik chuisen."
msgid "!long-month-name December"
msgstr "!long-month-name Dizember"
msgid "language"
msgstr "leid"
msgid "User list"
msgstr "Uiser list"
msgid "use advanced search"
msgstr "uise advanced rake"
msgid "Date and time"
msgstr "Date an time"
msgid "Unknown release date"
msgstr "Unkent release date"