# Romanian translation of Form Maker (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Maker (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Article"
msgstr "Articol"
msgid "Go"
msgstr "Mergi"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "Anterior"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Done"
msgstr "Gata"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "January"
msgstr "Ianuarie"
msgid "February"
msgstr "Februarie"
msgid "March"
msgstr "Martie"
msgid "April"
msgstr "Aprilie"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Iunie"
msgid "July"
msgstr "Iulie"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "Septembrie"
msgid "October"
msgstr "Octombrie"
msgid "November"
msgstr "Noiembrie"
msgid "December"
msgstr "Decembrie"
msgid "Select all"
msgstr "Selectați tot"
msgid "Choices"
msgstr "Alegeri"
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentaj"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Submissions"
msgstr "Trimiteri"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"
msgid "Action type"
msgstr "Tip acţiune"
msgid "Custom text"
msgstr "Text personalizat"