# French translation of Form Maker (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Maker (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 01:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Article"
msgstr "Article"
msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Before"
msgstr "Avant"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
msgid "From"
msgstr "A partir de"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "January"
msgstr "janvier"
msgid "February"
msgstr "Février"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "avril"
msgid "May"
msgstr "mai"
msgid "June"
msgstr "juin"
msgid "July"
msgstr "juillet"
msgid "August"
msgstr "août"
msgid "September"
msgstr "septembre"
msgid "October"
msgstr "octobre"
msgid "November"
msgstr "novembre"
msgid "December"
msgstr "décembre"
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"
msgid "Choices"
msgstr "Choix"
msgid "Last"
msgstr "Dernier"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Street Address"
msgstr "Rue"
msgid "to"
msgstr "à"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "First"
msgstr "Premier(e)"
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Submissions"
msgstr "Soumissions"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
msgid "Action type"
msgstr "Type d'action"
msgid "Entries"
msgstr "Messages"
msgid "Latitude:"
msgstr "Latitude :"
msgid "Longitude:"
msgstr "Longitude :"
msgid "Custom text"
msgstr "Texte personnalisé"
msgid "Form submission from: %title"
msgstr "Formulaire soumis depuis : %title"
msgid "Export to"
msgstr "Exporter vers"
msgid "Theme:"
msgstr "Thème"