# Russian translation of Form Maker (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Form Maker (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Article"
msgstr "Статья"
msgid "Go"
msgstr "Пуск"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Before"
msgstr "До"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "January"
msgstr "января"
msgid "February"
msgstr "февраля"
msgid "March"
msgstr "марта"
msgid "April"
msgstr "апреля"
msgid "May"
msgstr "Май"
msgid "June"
msgstr "июня"
msgid "July"
msgstr "июля"
msgid "August"
msgstr "августа"
msgid "September"
msgstr "сентября"
msgid "October"
msgstr "октября"
msgid "November"
msgstr "ноября"
msgid "December"
msgstr "декабря"
msgid "Select all"
msgstr "Выделить все"
msgid "Choices"
msgstr "Варианты"
msgid "Last"
msgstr "Последний"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Street Address"
msgstr "Адрес улицы"
msgid "to"
msgstr "до"
msgid "XML"
msgstr "XML"
msgid "First"
msgstr "Первый"
msgid "Middle"
msgstr "По центру"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"
msgid "Themes"
msgstr "Темы оформления"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Submissions"
msgstr "Отправления"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
msgid "Action type"
msgstr "Тип действия"
msgid "Entries"
msgstr "Записи"
msgid "Latitude:"
msgstr "Широта:"
msgid "Longitude:"
msgstr "Долгота:"
msgid "Custom text"
msgstr "Пользовательский текст"
msgid "Form submission from: %title"
msgstr "Сформировать запись от: %title"
msgid "Theme:"
msgstr "Тема:"