# Slovak translation of Drupad (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "používateľ"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "content"
msgstr "obsah"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Access denied"
msgstr "Prístup odmietnutý"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupné aktualizácie"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Backup"
msgstr "Záloha"
msgid "Users"
msgstr "Používatelia"
msgid "access denied"
msgstr "prístup odmietnutý"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Koniec session pre používateľa %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: aktualizované %title."
msgid "Other settings"
msgstr "Ostatné nastavenia"
msgid "Status report"
msgstr "Hlásenie stavu"
msgid "(No subject)"
msgstr "(bez predmetu)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Posledné udalosti"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Režim údržby"