# Latvian translation of Drupad (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "content"
msgstr "saturs"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Response"
msgstr "Atbilde"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Access denied"
msgstr "Pieeja liegta"
msgid "Available updates"
msgstr "Pieejamie atjauninājumi"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"
msgid "access denied"
msgstr "pieeja liegta"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Clear cache"
msgstr "Iztīrīt kešatmiņu"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sesija slēgta lietotājam %name."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: labots %title."
msgid "Status report"
msgstr "Statusa pārskats"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Nav temata)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Jaunākie žurnāla ieraksti"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Apkopes režīms"