# Lithuanian translation of Drupad (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-10 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "narys"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "content"
msgstr "turinys"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "view"
msgstr "peržiūrėti"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Access denied"
msgstr "Prieiga uždrausta"
msgid "Available updates"
msgstr "Prieinami atnaujinimai"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Backup"
msgstr "Atsarginė kopija"
msgid "Users"
msgstr "Nariai"
msgid "access denied"
msgstr "prieiga uždrausta"
msgid "Anonymous"
msgstr "Svečias"
msgid "Clear cache"
msgstr "Valyti talpyklą"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name atsijungė."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: atnaujintas %title."
msgid "Other settings"
msgstr "Kiti nustatymai"
msgid "Status report"
msgstr "Būsenos pranešimas"
msgid "(No subject)"
msgstr "(be temos)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Naujausi įrašai"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Techninio aptarnavimo būsena"