# Slovenian translation of Drupad (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupad (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "user"
msgstr "uporabnik"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "content"
msgstr "vsebine"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "view"
msgstr "pogled"
msgid "Available updates"
msgstr "Razpoložljive posodobitve"
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Seja za %name je zaprta."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: posodobljen %title."
msgid "(No subject)"
msgstr "(brez naslova)"
msgid "Recent log entries"
msgstr "Zadnji zapisi v dnevniku"