# Dutch translation of Dropbox Integration (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dropbox Integration (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-19 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
msgid "Dropbox Account Settings"
msgstr "Dropbox account-instellingen"
msgid "Dropbox Account Email Address"
msgstr "E-mailadres Dropboxaccount"
msgid "Dropbox Account Password"
msgstr "Dropbox account-wachtwoord"
msgid "Send %user a file"
msgstr "Verstuur een bestand naar %user"
msgid "Choose a file to send"
msgstr "Kies een bestand om te verzenden"
msgid "Send file"
msgstr "Bestand verzonden"
msgid "You must enter a name to send a file."
msgstr "Voer een naam in om een bestand te versturen."
msgid "You must enter a valid email address to send a file."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in om een bestand te versturen."
msgid "%filename has successfully been sent."
msgstr "%filename is succesvol verzonden."
msgid "%from sent a file to %to's Dropbox account."
msgstr "%from heeft een bestand verzonden naar het Dropbox-account van %to."
msgid ""
"Dear !username,\n"
"\n"
"!name has sent you a file. You can find it in your Dropbox account in "
"the !site/!mail folder.\n"
"\n"
"--\n"
"!uri"
msgstr ""
"Beste !username,\r\n"
"\r\n"
"!name heeft u een bestand toegestuurd. U kunt dit bestand vinden op uw "
"Dropbox-account in de map !site/!mail.\r\n"
"\r\n"
"--\r\n"
"!uri"
msgid "Configure Dropbox account"
msgstr "Dropbox-account instellen"
msgid "Send files to users via Dropbox"
msgstr "Verzend bestanden naar gebruikers via Dropbox"
msgid "Stores Dropbox settings for users."
msgstr "Bewaart Dropbox-instellingen voor gebruikers."
msgid "DropboxUploader class is available"
msgstr "DropboxUploader-class is beschikbaar"
msgid "Dropbox Integration"
msgstr "Dropbox Integration"