# Ukrainian translation of Driven API (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Driven API (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до базового"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Promoted"
msgstr "Розміщено на першій сторінці"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "URL alias"
msgstr "Псевдонім URL"
msgid "Authored by"
msgstr "Створено"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Level"
msgstr "Рівень"
msgid "Authored on"
msgstr "Створено"
msgid "Workflow"
msgstr "Процес"
msgid "Comment settings"
msgstr "Налаштування коментарів"
msgid "Sticky"
msgstr "Приліпити"
msgid "Read only"
msgstr "Тільки для читання"
msgid "Common"
msgstr "Загальне"
msgid "No content types available."
msgstr "Немає доступних типів матеріалів."
msgid "Read/Write"
msgstr "Читати/Писати"
msgid "Log only"
msgstr "Тільки балка"