# Portuguese, Portugal translation of Driven API (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Driven API (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar os valores predefinidos"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Schedule"
msgstr "Agenda"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovido"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "URL alias"
msgstr "URL alternativo"
msgid "Authored by"
msgstr "Criado por"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Level"
msgstr "Nível"
msgid "Authored on"
msgstr "Criado em"
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxo de trabalho"
msgid "Comment settings"
msgstr "Definições dos comentários"
msgid "Sticky"
msgstr "Em destaque"
msgid "Read only"
msgstr "Apenas de leitura"
msgid "No content types available."
msgstr "Não existem tipos de conteúdo disponíveis."
msgid "Read/Write"
msgstr "Leitura/Escrita"
msgid "Property settings"
msgstr "Configuração das propriedades"